TITLE VI/ADA/INFORMATION ON DISCRIMINATION
Puerto Rico Ferry se compromete a operar un servicio totalmente inclusivo. Cualquier persona que crea que ha sido excluida de participar, que se le han negado los beneficios o que ha sido discriminada por su raza, color, origen nacional, género, edad, sexualidad, discapacidad, ingresos o capacidad limitada para hablar inglés, tiene derecho a presentar una queja formal.
For more information on Title VI and ADA compliance and how to file a complaint, see the documents and sections below.
AVISO DE CUMPLIMIENTO DEL TÍTULO VI DEL FERRY DE PUERTO RICO
Puerto Rico Ferry se compromete a proporcionar un servicio no discriminatorio y a garantizar que ninguna persona sea excluida de la participación, ni se le nieguen los beneficios, ni sea objeto de discriminación en la recepción de sus servicios por motivos de raza, color u origen nacional, de acuerdo con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (Título VI).
Para solicitar más información sobre el Título VI, o para presentar una queja por escrito si cree que ha sido objeto de discriminación, puede rellenar y enviar el formulario de queja del Título VI de Puerto Rico Ferry o ponerse en contacto con:
Attn: 24 Road 21, Guaynabo P.R. 00966 and/or P. O. Box 41267 San Juan, P.R. 00940
Telephone: 787-721-8787 x-5300
In addition to your right to file a complaint with Puerto Rico Ferry, you have the right to file a Title VI complaint with
Attn: 24 Road 21, Guaynabo P.R. 00966 and/or P. O. Box 41267 San Juan, P.R. 00940
Telephone: 787-721-8787 x-5300
All complaints must be submitted in writing within 180 days from the date of the alleged act of discrimination.
AVISO DE CUMPLIMIENTO DE ADA EN EL FERRY DE PUERTO RICO
Puerto Rico Ferry is committed to providing services, vehicles and facilities in a manner that is accessible to and usable by persons with disabilities, in accordance with the Americans with Disabilities Act of 1990 (Title 49 CFR Parts 27, 37, 38 and 39).
Para solicitar más información sobre la ADA, o para presentar una queja por escrito si cree que ha sido objeto de discriminación, puede rellenar y enviar el formulario de quejas sobre la ADA de Puerto Rico Ferry o ponerse en contacto con:
Attn: 24 Road 21, Guaynabo P.R. 00966 and/or P. O. Box 41267 San Juan, P.R. 00940
Telephone: 787-721-8787 x-5300
In addition to your right to file a complaint with Puerto Rico Ferry, you have the right to file an ADA complaint with:
Attn: 24 Road 21, Guaynabo P.R. 00966 and/or P. O. Box 41267 San Juan, P.R. 00940
Telephone: 787-721-8787 x-5300
All complaints must be submitted in writing within 180 days from the date of the alleged act of discrimination.
DOWNLOAD THE CITY EXPERIENCES APP
DOWNLOAD THE CITY EXPERIENCES APP TO BUY TICKETS, VIEW SCHEDULES AND SERVICE ALERTS, AND TRACK YOUR FERRY IN REAL TIME.
